Aktuelles & Magazin
Alle BeiträgeSie ist ein Genie, ein Star und eine clevere Selbstvermarkterin
Die Nidwaldnerin Isabelle Kaiser war um 1900 eine international gefeierte Autorin. Ein Buch erinnert an sie.

Wo auch immer Isabelle Kaiser auftritt: Die Säle sind voll, die Besucherinnen und Besucher begeistert, die Verkaufszahlen ihrer oft auch preisgekrönten Werke sensationell. Wir befinden uns an der Schwelle zum 20. Jahrhundert. Eine junge Frau mischt die männlich dominierte Literaturszene auf. Nicht nur mit ihren Texten. Auch mit Mitteln, die noch heute modern anmuten. Sie setzt, um es auf Neudeutsch zu sagen, auf die Performance, auf das Gesamtpaket: Attraktives Äusseres, Ausstrahlung, eine packende Stimme, exaltierte Outfits. Das Publikum ist geflasht.
Aber auch abseits der Auftritte zieht Isabelle Kaiser alle Register: Sie ist eine begnadete Networkerin, reist viel, gewinnt die Gunst zahlloser Promis der damaligen Kultur und Gesellschaft, pflegt diese Kontakte systematisch. Dabei kommt ihr ihre Zweisprachigkeit zugute, auch ihr Werk ist mehrheitlich in Deutsch, teils aber auf Französisch. Denn nach ihrer Geburt in Beckenried ist Isabelle Kaiser mit ihrer wohlhabenden Familie nach Genf gezogen, erst 1879 als 13-Jährige kommt sie nach Zug, wo sie erst Deutsch lernen muss.
Negative Kritiken, weil sie eine Frau ist?
Bei aller Begeisterung, die sie erntet, fällt zunächst kaum ins Gewicht, dass diese nicht alle zeitgenössischen Literaturkritiker teilen. Kaisers Texte entsprechen nicht dem, was man in der gesellschaftlich und technologisch sehr dynamischen Zeit als modern betrachtet, wirken etwas retro, eher der Romantik verpflichtet. Doch sind sie deswegen weniger gut? Wir kommen noch darauf. Spielt vielleicht mit, dass Isabelle Kaiser in Person und Lebensweise so gar nicht dem damaligen Frauenbild entspricht? Weil sie ohne Ehemann lebt, extrovertiert auftritt, selber gutes Geld verdient? Will man sie mit Negativbewertungen zurechtstutzen?
Dies vermutet jedenfalls Jana Avanzini. Die 37-jährige, in Nidwalden geborene und in Luzern lebende Journalistin hat ein Buch über Isabelle Kaiser herausgegeben. Und will sie so aus der Vergessenheit holen. «Bis vor einigen Jahren war auch mir selber Isabelle Kaiser überhaupt kein Begriff», gibt Avanzini zu.Denn spätestens nach dem Zweiten Weltkrieg sind Isabelle Kaiser und ihr Werk aus dem öffentlichen Bewusstsein verschwunden. Vielleicht interessierten ihre oft ländlichen Themen, die Moralität, die Religiosität und die starke Emotionalität eine zunehmend dem Lakonischen und Urbanen zugewandte Leserschaft nicht mehr. Oder die den Texten oft innewohnende Schwermut. Gerade nach den realen Schrecken des Weltkriegs. Und womöglich fehlte den Texten auch die Unterstützung durch Kaisers Person, eben das Gesamtpaket.
Künstlerin mit Leib und Seele
Das ist nicht negativ gemeint: Jana Avanzinis Buch vermittelt das Bild einer Frau, die mit Leib und Seele Künstlerin ist, sein muss, ohne Alternative. Oft arbeitet sie nächtelang durch. Sie leidet durchaus unter dem Zwang, kreativ sein zu müssen. Bringt Opfer. Verzichtet etwa auf eine eigene Familie. Vor allem auf die grosse Liebe, nach der sie sich durchaus sehnt, die sie aber für unvereinbar mit ihrem voll fokussierten Dasein als Künstlerin hält. Mehrere Gedichte von ihr thematisieren diesen Zwiespalt. Weisen darauf hin, dass sie sich zu für sie unerreichbaren, etwa weil verheirateten Männern hingezogen fühlt.
Als Schriftstellerin nicht nur aufzutreten, sondern es voll und ganz zu sein, gibt ihr Authentizität. Und das Bild der auch kalkulierenden Vollblutkünstlerin wird ergänzt durch ihre Grossherzigkeit. Nicht nur zeigt sie in ihren Texten immer starke Empfindsamkeit für soziale Not. Auch selber engagiert sie sich für benachteiligte Menschen. Etwa indem sie Kindern im Waisenheim Geschenke bringt und dabei an jedes einzelne denkt.
Etwa indem sie in Beckenried, wo sie 1901 für sich und ihre Mutter ein Haus bauen lässt, praktisch als Einzige den Kontakt mit einem geistig schwer behinderten Mann sucht und ihm Zuwendung schenkt. Kein Wunder, dass die Einheimischen die berühmte Autorin mit einer Mischung von Bewunderung und Misstrauen beäugen.
Geschichten, die extrem berühren
Jana Avanzinis Buch, erschienen bei Pro Libro zum Start einer Reihe über literarisch tätige Frauen in der Zentralschweiz, bietet einen kurzen biografischen Teil über Isabelle Kaise. Man liest ihn in atemloser Spannung. Und er weckt die Hoffnung, es möge irgendwann noch eine ausführliche Lebensgeschichte erscheinen. Zum grösseren Teil besteht das Buch aus Werken von Isabelle Kaiser, aus neun Gedichten und vor allem 19 ausgewählten Novellen. Nach heutigem Wissenstand hat Isabelle Kaiser sieben Romane, 68 Novellen und fünf Gedichtbände veröffentlicht.
Und die Lektüre lohnt sich. Zwar bieten die Texte durchaus literaturkritische Angriffsfläche. Ihre teils überbordende Emotionalität etwa, die zeitweilige Nähe zum Kitsch, vielleicht der häufige Spagat zwischen ambitionierter Sprache und Nidwaldner Dialektausdrücken. Inhaltlich mag man eine gewisse Vorhersehbarkeit bemängeln, etwa wenn bei einem psychologisch packenden Eifersuchtsdrama der vergiftete Trank durch Verwechslung nicht das Opfer, sondern der Täter zu sich nimmt.
Aber überragende sprachliche Fähigkeiten sind Isabelle Kaiser unbedingt zu attestieren. Wie sie Menschen beschreibt, aber auch Szenerien wie etwa ein Haus und diese mit seelischen Zuständen in Verbindung bringt, ist von ungeheurer Plastizität. Vor allem aber sind die meisten Texte extrem berührend. Etwa die Novelle vom «Lanzigbub», der den ihn verachtenden Vater seiner Geliebten in Notwehr schwer verletzt und sich selber ins Unglück stürzt. Oder wenn zwei benachbarte, gleichermassen arme Familien wegen eines Apfelbaums in einen tödlichen Streit geraten.
Der Tod in ihren Texten und über ihrem Leben
Oft haben die Storys eine Moral, die das gesellschaftliche Engagement der Autorin zeigt. In einer Novelle erscheint ein Adliger zu einer illustren Gesellschaft mit seiner Frau, die er offensichtlich sehr liebt, die aber wegen ihres bäurischen Auftretens blasierte Verachtung auslöst. Bis jemand den Anwesenden erzählt, warum die beiden ein Paar sind. Und im Text «Sie muss sterben» wird klar, dass das «Hundlimatter Wisi» – bei Isabelle Kaiser tauchen viele solche Nidwaldner Lokalfiguren auf – vor allem deshalb dem Tod entgegen siecht, weil die anderen es abgeschrieben haben.
Der Tod, ja, der ist ein omnipräsentes Thema in diesen Texten. Sogar der einfältige Bahnwärter, der durch heroisches Eingreifen eine Zugentgleisung mit wohl vielen Toten verhindert, bezahlt mit dem Leben. Das Thema kommt nicht von ungefähr. Isabelle Kaiser verliert in kurzer Zeit ihren Bruder, ihren Vater und eine ihrer Schwestern. Und wegen einer Tuberkulose-Erkrankung, die sie immer öfter zu Bettruhe zwingt, schwebt der Schatten des Todes schon früh über ihrem eigenen Leben. Am 17. Februar 1925 stirbt sie mit 58 Jahren in Beckenried. Dem Ort, wo auch ihr Leben begonnen hatte. Einem Leben, das einst halb Europa erhellte. (Text von Arno Renggli)
Jana Avanzini (Hrsg.): Isabelle Kaiser. Ein Lesebuch. Pro Libro, 290 Seiten, Fr. 32.–.