Los lugares de interés de la ciudad de Solothurn son conocidos por todos... ciertamente uno piensa menos en el Aare. En el pasado, la navegación en el Aare apoyaba el comercio y contribuía a la riqueza de la ciudad.

Las vistas de la ciudad de Solothurn son conocidas en todas partes, pero el Aare no es ciertamente lo primero que viene a la mente. En el pasado, la navegación en el Aare apoyaba el comercio y contribuía a la riqueza de la ciudad. Hoy, todo Soleure se reúne en el Aare. Durante los meses de verano, las orillas del Aare, en el territorio de la ciudad, desprenden un relajado ambiente de vacaciones: pasee, disfrute del sol sentado en el Aarsteg y haga una parada en uno de los numerosos pequeños bares y pubs... ¿Solothurn está vivo? Aquí es donde se encuentran los amigos y se conoce a la gente.
Para los que prefieren el deporte, la piscina municipal, muy bien situada, es el lugar ideal: aquí el Aare invita a nadar y los grandes árboles dan sombra. Los senderos naturales a lo largo de las riberas del Aare en ambas orillas son un paraíso para corredores, excursionistas y ciclistas, caminantes y niños. Los lugares con bancos y chimeneas para hacer barbacoas, así como los puentes a corta distancia para cambiar de orilla, invitan a disfrutar de la estancia en la orilla del río sin parar.

A pocos metros de la ciudad: en el nuevo puerto de embarcaciones y en el idílico camping, podrá sentarse cómodamente en la soleada terraza del restaurante y ver el ir y venir de los barcos o simplemente escuchar las olas... disfrutar de la vista y la tranquilidad.


Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.