Babel est un festival littéraire centré sur la traduction, à la fois au sens strict et comme métaphore de l’hospitalité linguistique, de la traversée et de la rencontre.

En 2025, Babel fête ses vingt ans et les célèbre avec les langues qui l'ont façonné et inspiré ses recherches en traduction et en plurilinguisme : l'italien, qui, en se diversifiant au Tessin, atteint ses frontières naturelles et transgressibles, et les autres langues suisses, avec lesquelles, se frôlant et s'interpénétrant, il dessine et redessine des géographies linguistiques et littéraires aux caractéristiques uniques et communes, fertiles et ouvertes, en constante redéfinition. Sur la scène du Teatro Sociale de Bellinzone et dans les autres lieux du festival, des auteurs italiens et suisses-italiens rencontreront leurs traducteurs en français et en romanche, et des auteurs romands et alémaniques rencontreront leurs traducteurs en italien.

Adulte Quotidien
CHF 20

Carte journalière AVS/AI
CHF 15

Samedi + dimanche adultes
CHF 30

Samedi + Dimanche AVS/AI
CHF 25

Support samedi + dimanche + Babel
CHF 50

Étudiants

Vendredi et la tente Babel

Prix de à
de CHF 8 à CHF 12