Stilles Gedenken an eine Tragödie
Brauchtum & Geschichte
Ein grosser Steinblock mit Inschriftentafel und poetischen Worten erinnert am Seeufer an ein folgenschweres Ereignis, welches als Zuger «Vorstadtkatastrophe» in die Geschichte eingegangen ist.
Neben dieser steht ein augenfälliges Denkmal, welches an das einschneidende Ereignis erinnert. Es ist ein weit übermannshoher, am oberen Ende spitz zulaufender Findling. Er erinnert als stummes Mahnmal an den schicksalhaften 5. Juli 1887. In seine Front ist eine hochrechteckige Nische getrieben, in diese eine Bronzetafel eingelassen. Sie ist versehen mit der Jahreszahl 1897, was darauf schliessen lässt, dass das Denkmal zum zehnjährigen Gedenktag an die Katastrophe aufgestellt worden ist. Auf der Tafel sind das Datum der Katastrophe und die Verluste vermerkt. Darunter folgen poetische Zeilen. Ihr Wortlaut:
Wanderer im Morgenschein, Grüsse diesen Felsenstein! Soll ein Ehrendenkmal sein! Menschen starben in der Flut, Glück in Scherben, Heim u. Gut! – Doch es leuchtet nah u. fern ... Höher noch wie Fels u. Stern, Still empor zu Gottes Rat Ragt der Eidgenossen That! Erde weichen, Sonn’ u. Licht, Doch die Bruderliebe nicht!
Steht der schwere Block wie ein stummes Grabmonument für den verschwundenen Stadtteil und die Todesopfer, so wirken die Worte auf der Platte tröstlich, zeugen sie doch von der grossen Solidarität, welche Zug in jener schweren Zeit erfahren hat. Sie stammen aus der Feder der Nidwaldner Schriftstellerin und Dichterin Isabelle Kaiser (1866-1925), die ab 1879 viele Jahre in Zug gelebt hat. Ihre poetischen Beiträge gehörten während jener Zeit und darüber hinaus unter anderem zum inhaltlichen Konzept der traditionellen Zuger Neujahrsblätter. Auf der vom Stuttgarter Kunstgiesser Paul Stotz geschaffenen Tafel am Denkmal ist am Ende der Verse der Name der Dichterin vermerkt, allerdings «eingezugert» als «Keiser». Versehen oder so gewollt? Es bleibt dahingestellt. (Andreas Faessler)
HinweisMit «Hingeschaut» gehen wir wöchentlich Fundstücken mit kulturellem Hintergrund und Zuger Bezug nach.