Samstag 25. Oktober 2025 bis Samstag 1. November 2025

De Franzos im Ybrig

Theater & Tanz

Theater Casino Zug, Zug

  • Datum 25.10.2025  19:30
    28.10.2025  19:30
    29.10.2025  19:30
    30.10.2025  19:30
    31.10.2025  19:30
    1.11.2025  19:30
  • Ergänzende Zeitangaben Themen-Talk am 25.10. & 01.11. um 18.00 Uhr:
    Ein Gespräch mit Thomas Hürlimann: Zwischen Fremdheit und Alpenmagie
  • Ort Theater Casino Zug, Zug
  • Link
  • Preis CHF 60.00 / 50.00 / 40.00
    Ermässigte Karten ab CHF 15.00
    Mit Chornacht-Bändel: Reduktion CHF 5.00
  • Vorverkauf https://kartenverkauf.theatercasino.ch/selection/event/seat?perfId=10229407320068&productId=10229407314561
  • Kategorie Komödie, Volkstheater / Volksbühne
  • Zielgruppe Ab 14 Jahre
  • Originalname De Franzos im Ybrig
  • Autor/in Hürlimann, Thomas
  • Barrierefreiheit Rollstuhlgängig, Induktionsschleife vorhanden, Parkplatz rollstuhlgängig
  • Zutrittskonditionen Ermässigung für Studierende mit Ausweis, Ermässigung mit Invaliditäts-Ausweis, Ermässigung für Kinder unter 12 Jahren, Ermässigung für Schüler mit Ausweis, Ermässigung für Lernende mit Ausweis, Ermässigung für Gruppen

Zum 75. Geburtstag des renommierten Zuger Autors Thomas Hürlimann bringt das Theater Casino Zug sein Erfolgsstück «De Franzos im Ybrig» in einer Eigenproduktion zur Aufführung. Es ist das erste Mal, dass ein Werk von Thomas Hürlimann im Theater seiner Heimatstadt gespielt wird.

Im Jahr 1798 steht Napoleon mit seiner Armee an den Grenzen der «alten» Schweiz, was ein kleines Bergdorf im Ybrig in Angst und Schrecken versetzt. Die streitbaren Männer wollen den Feind vom Berggipfel aus mit einer Eis- und Gerölllawine überraschen. Währenddessen verteidigen die Frauen das Dorf gegen einen einbeinigen Schlachtenmaler, der Napoleons Truppen vorausgeht.

Hürlimanns Stück verbindet Mystik mit deftiger Volkskomödie. Basierend auf einem Schwank von 1824 stellt er einer Männerwelt selbstbewusste Frauen gegenüber. Klischees werden überhöht und lustvoll ad absurdum geführt, eine Prise «Alpenmagie» prägt die Inszenierung von Christoph Haering. Das Stück ist in Schwyzer Dialekt geschrieben; aktuelle Zug-Bezüge sind vom Autor angekündigt. Integraler Bestandteil ist die neu komponierte Musik des Zuger Komponisten Mathias Landtwing, live auf der Bühne gespielt vom Mathias Landtwing Quartett und gesungen von den Profi- und Zuger Amateur-Darsteller:innen.

Unterstützt durch Stadt Zug, Kanton Zug und SWISSLOS, Gemeinde Walchwil, Alice & Walter Bossard Stiftung, Korporation Zug