Sonntag 7. September 2025

Preisverleihung der Zuger Übersetzer

Literatur & Gesellschaft

Theater Casino Zug, Zug

  • Datum 7.9.2025  10:30
  • Ort Theater Casino Zug, Zug
  • Kategorie Buch / Literatur
  • Zielgruppe Offen für alle

Karl-Ludwig Wetzig erhält aus der Hand von Sonja Hägeli, der Präsidentin der Zuger Übersetzer, das Zuger Übersetzer-Stipendium und Christophe Fricker den Zuger Anerkennungspreis 2025. Wetzig wird für die Übersetzung des Romans Sechzig Kilo Sonntage
von Hallgrímur Helgason ausgezeichnet, Fricker für die Übersetzung des Romans The Golden Gate von Vikram Seth.
Der Literaturwissenschafter Heinrich Detering hält die Laudatio auf Karl-Ludwig Wetzig. Das isländisch-schweizerische Duo essenceofnorth
mit Gerður Gunnarsdóttir und Claudio Puntin begleitet die Feier musikalisch. Der Verein Zuger Übersetzer vergibt die Auszeichnungen alle zwei Jahre an herausragende literarische Übersetzer.
Zum anschliessenden Apéro ist das Publikum herzlich eingeladen.